Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
O incidente que aconteceu na Capela de Matrimônios Two Pines que começou toda essa história sangrenta desde então se tornou uma lenda.
Postao je paranoièan i poludeo je na mene.
Sim. Ele ficou paranoico e surtou comigo.
Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
"Seu olhar, de tanto ver através de grades... ficou tão cansado, que não absorve mais nada.
Postao je grub, pa sam mu razbila nos sa maèkom.
Ele engrossou, e quebrei o nariz dele com um gato.
Kad sam ga sreo, veæ je bio najbolji u poslu, postao je trener i manager u 60-ima, nikad nije izgubio svoj talenat.
Quando eu o conheci, ele já era o melhor "cut man" do ramo. - Consegue estancar? - Começou treinando e empresariando nos anos 60, mas nunca perdeu o dom.
Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers que foi Secretário do Tesouro e desempenhou um papel crítico na desregulação dos derivativos Se tornou presidente de Harvard em 2001
Postao je atletski direktor u mornarièkoj akademiji.
Tornou-se diretor atleta na Academia Naval.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Sim, mas o rapaz que não leu a tarefa e admitiu isto, transformou-se no centro, de um dos mais interessantes debates, de que já fiz parte.
I samo tako, naš mali porodièni "Sani Vista" hotel, postao je ogromni "Sani Vista Nottingham", fenomenalna graðevina.
E assim, nosso modesto Sunny Vista Motel, transformou-se no maravilhoso Sunny Visita Nottingham!
Postao je slobodni strelac, najopasniji u celom regionu.
Ele se tornou um franco-atirador, o mais perigoso da região.
Postao je šahovski velemajstor sa 15 godina.
Se tornou grão mestre de xadrez aos 15 anos.
Sada kada više nije u njenim zlim kandžama postao je bolji premam meni.
Agora que o Bryce estava livre da Sherry, começou a ser mais simpático comigo.
Da, Brook ja ću postao je parfimer kao Annick Goutal.
Sim, Brook. Serei uma perfumista, como Annick Goutal.
Postao je... prilièno borben i oznaèen je kao eko-terorista.
Ele tornou-se bastante militante. e foi rotulado como um eco-terrorista.
Kada je njegov otac otišao, postao je glava kuæe.
Quando o pai foi embora, ele se tornou o homem da casa.
Postao je jako dobar, igrao je za reprezentaciju.
E se tornou realmente bom, jogou na seleção da Itália.
Kada je došao do njega, postao je opsednut moæima koje mu je on dao.
E quando conseguiu, ele ficou obcecado com o poder que ela lhe dava.
Svet izgleda isto kao pre 10 godina, ali, iskreno, postao je znatno razlièit.
O mundo se parece com o mesmo de dez anos atrás, mas secretamente, ele se tornou muito estranho de fato.
Bio je to dobar, ispravan, prvoklasan deèak, i onda je uvuèen u sve ovo - - ovo anðeosko sranje i postao je Prorok Reèi Božje - - vaš Prorok.
Uma criança muito boa. E ele ficou preso nessa porcaria de negócio de Anjos, e virou um profeta da Guerra de Deus. Seu profeta.
Od ljubavi prema ljudima postao je slijep.
O amor dele por humanos... torna-o cego.
Raskinula je s njim, postao je nasilan.
Ela terminou, e ele a agrediu.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Virou alguém com quem não concordei casar.
Kada je diplomirao postao je treæa truba u Linkoln Centru.
Ao se formar, já era o 3° trompetista no Lincoln Center.
Godinu dana kasnije postao je prva
Após um ano, tornou-se o 1°.
Nakon toga, on se penzionisao, i postao je umetnik.
Depois disso, ele se aposentou e passou a ser um artista.
Pa, nakon što je ubio Abela, postao je demon.
Bem, depois de Caim matar Abel, ele se tornou um demônio.
Vrsta zoniranja koju predlažete desila se u gradu pre 25 godina, ali umesto pristupaènih stanova, dobili smo nebodere, a jedan od njih postao je uredski prostor Kvin Konsolidateda.
O tipo de zoneamento que está propondo aconteceu no centro há 25 anos. Mas em vez de casas populares, ganhamos arranha-céus, e um deles se tornou escritório das Consolidações Queen.
Kada se Šerlok odmetnuo postao je problem bezbednosti.
Sherlock agindo estranhamente é um risco para a segurança.
Postao je trend u svakoj naciji na Zemlji koja govori engleski.
Virou oportunismo para todos os países cuja língua materna é o inglês.
I nezamislivo se desilo: postao je prvi automobil koji se ikad vratio sa DARPA Grand Challenge-a -- osvajajući Stenfordu 2 miliona dolara.
E o inimaginável aconteceu: ele foi o primeiro carro que jamais retornou de um Grande Desafio DARPA -- ganhando 2 milhões de dólares para Stanford.
Ali pro-evropski sentiment u Turskoj u poslednjih desetak godina postao je gotovo islamski pokret podržan od strane islamističkih liberala i sekularnih liberala, naravno.
Mas aquele sentimento a favor da UE na Turquia durante a última década se tornou quase uma causa Islâmica, apoiada pelos liberais Islâmicos, assim como pelos antigos liberais, é claro.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
E o que aconteceu foi que o círculo fechou, tornou-se um círculo – e aquela epifania que mencionei se fez presente.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
E poucos anos depois da descoberta, o alumínio mudou de um metal precioso que custava tanto quanto a prata para um material estrutural comum.
Da bi prodao svoju ideju, postao je performer.
Para vender sua ideia, ele tornou-se um artista.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Ele tinha se tornado parte do meu corpo, uma extensão dos meus sentidos, e, depois de algum tempo, ele se tornou até mesmo parte da minha imagem oficial.
Postala je knjiga. Postao je šou.
Tornou-se um livro e um show.
Kada sam povodu dodao umetnost i humor, postao je privlačniji, što je pomoglo da se privuče pažnja na katadorese i poveća njihovo samopouzdanje.
Adicionando arte e humor à causa, se tornou mais atraente, o que ajudou a chamar atenção para os catadores e melhorou a autoestima deles.
Nakon što su otišli moji udovi - na primer, taj gubitak, postao je fiksirana činjenica - neophodni deo mog života, i naučio sam da ne mogu da odbijam ovu činjenicu koliko ni da odbijam sebe.
Depois que perdi meus membros, essa perda, por exemplo, se tornou um fato consumado, parte inerente da minha vida, e aprendi que não podia rejeitar esse fato sem rejeitar a mim mesmo.
Tamo je svakog dana, postao je promoter, dovodi svoje rođake.
Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos.
Do kraja eksperimenta imao je problema sa koncentracijom, probleme sa kratkoročnim pamećenjem, postao je paranoičan i počeo je da halucinira.
No fim da experiência, tinha dificuldade de se concentrar, problemas com a memória de curto prazo, ficou paranoico e tinha alucinações. Apesar de Gardner ter se recuperado sem danos psicológicos ou físicos
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
E, acidentalmente, até mesmo inventei uma nova forma de dança que não percebi, e virou moda.
Postao je, u toj izolaciji, toliko deformisan i seksi da je morao da sa spoljnim svetom razgovara preko nekakvog starinskog radija, i ništa nije mogao dotaći.
Ele se tornou, nesse isolamento, tão deformado e tão sexy, que ele tinha que falar por uma espécie de rádio antigo com o mundo exterior, e ele nunca poderia tocá-los.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
Bill Koch é um bilionário da Flórida que é proprietário de quatro das garrafas de Jefferson, e ele ficou desconfiado.
I njegov život, transformacija njegovog života od uskraćenosti i onog što se moglo očekivati - potencijalni zatvor ili smrt, postao je lingvista, košarkaški trener i sada je motivacioni govornik.
E a vida dele -- a transformação da vida dele da carência e o que seria de se esperar -- potencialmente, prisão ou morte -- ele tornou-se linguista, treinador dos 76ers (time de basquete) e agora é um palestrante motivacional.
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
Além disso, o vídeo "JK Wedding Entrance Dance" se tornou tão popular que a NBC parodiou na temporada final de "The Office", o que mostra que isto é verdadeiramente um ecossistema cultural.
2.3246259689331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O incidente que aconteceu na Capela de Matrimônios Two Pines que começou toda essa história sangrenta desde então se tornou uma lenda. 